Prevod od "pode estar tão" do Srpski


Kako koristiti "pode estar tão" u rečenicama:

Como pode estar tão bonita após a noite passada?
Kako možeš izgledati tako dobro, nakon prošle noæi?
Não entendo como pode estar tão bagunçado.
Ne razumen kako sve ovo drži u ovakvom haosu.
Não pode estar tão mal assim.
Truvy, to ne može biti tako loše.
Vamos, não pode estar tão ruim assim.
Mozda cu i ranije da izadjem.
Como pode estar tão certo da hora?
Kako si toliko siguran za vreme?
Como pode estar tão emocionado por ficar de babá?
Kako može biti uzbuðen zbog sedenja kuæi?
Para fazer chantagem não se pode estar tão indefeso como você está.
Ucena ne može da bude bespomocna kao što si ti.
Me desculpe, capitão, como pode estar tão seguro?
Извините, Капетане, али како то знате?
Você não pode estar tão preocupado assim com a nossa segurança.
Ne možeš biti toliko zabrinut za našu sigurnost.
Bem, como pode estar tão certo?
Pa, kako možeš biti tako siguran?
E como pode estar tão longe dele?
Coulter je to uradila. Kako možeš da budeš tako daleko od njega.
Como você pode estar tão calmo sobre isso?
Kako možeš biti tako ladan u vezi toga?
Não sei como pode estar tão magra.
Ne znam kako uspevaš da ostaneš tako mršava.
Como você pode estar tão certo?
Kako mozes da budes tako siguran?
Como você pode estar tão calma?
Kako možeš da budeš tako mirna?
como pode estar tão seguro do que está fazendo?
Kako si tako uveren, šta radi?
Como pode estar tão certa sobre esse cara?
Kako možeš biti sigurna da je on pravi, ako ne švrljaš malo?
Como minha reputação pode estar tão baixa?
Kako mi podrška javnosti može biti tako niska?
Como pode estar tão seguro de que até você existe?
Kako možeš da budeš siguran da i ti postojiš?
Não pode estar tão calmo depois do que aconteceu.
Nemoguæe je da si toliko miran nakon onoga.
Como pode estar tão calmo sobre isso?
Kako možeš biti tako opušten što se tièe toga?
Como pode estar tão determinado a nos ver como inimigos, ao invés de trabalhar conosco?
Kako možeš biti tako odluèan u tome da u nama vidiš neprijatelje, umesto da radiš sa nama?
Não pode estar tão pasmo, Jimmy.
Ne možeš biti baš toliko naivan, Jimmy.
Não sei como pode estar tão calmo sobre isso.
Ne vidim kako možeš biti miran zbog ovoga!
Não pode estar tão interessado em um aplicativo para roupas.
IZVINI, AKO TE NE ZANIMAJU MNOGO APLIKACIJE ZA ODEÆU. -NE, NE...
E me perguntava como um governo que existe para o povo pode estar tão distante da vida do povo.
И увек сам се питао како влада која постоји да представљају народ Био сам толико отуђени од живота људи.
Entendo que você se sente traído, mas não pode estar tão furioso para achar que estou atacando pessoas inocente.
RAZUMEM DA SE OSEÆATE IZDANO, ALI NE MOŽETE BITI TOLIKO LJUTI DA MISLITE DA SAM JA ONAJ KOJI UBIJA NEVINE LJUDE.
Mas meu caro amigo, como pode estar tão calmo?
Ali draga prijateljice, kako možete biti tako mirni?
Vamos, Pandora não pode estar tão longe.
Pandora ne može biti daleko. -Ne možemo joj pobeæi.
Quando a perguntaram em uma entrevista na TV: "Como pode estar tão bem?"
Kada su je pitali u intervjuu na televiziji: "Kako može da izgleda tako dobro?"
Isso significa que a barra pode estar tão alta que, mesmo que seu centro de massa não consiga ir mais alto, seu corpo arqueado consegue.
Ovo znači da može da podigne letvicu tako visoko da čak i kad njegov centar mase ne može da se podigne više, njegovo izvijeno telo može.
1.0299611091614s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?